ベトナムにおける離婚に関する法律サービス

ベトナムの離婚には、(i) 合意離婚、(ii) 一方的離婚、(iii) 外国の要素が絡む離婚の 3 種類があります。ただし、この記事では、アポロ法律事務所が外国の要素が絡む離婚とベトナムでの離婚に関する法律サービスについて明らかにします。

1. ベトナムでの離婚とは何ですか?

ベトナムで離婚するには、ベトナムで離婚する際に知っておくべき重要なことがあります。まず、当事者はベトナムでの離婚とは何かを知る必要があります。

2014 年の結婚と家族に関する法律では、離婚の定義が定められています。結婚と家族に関する法律の第 3 条第 14 項によると、離婚とは、裁判所の法的効力のある判決または決定に基づいて夫婦関係を終了することを意味します。

したがって、離婚とは、裁判所の法的効力のある判決または決定に基づいて夫婦関係を終了することです。

ベトナムで離婚を請求できる人は、結婚と家族に関する法律第 51 条で次のように規定されています。

+ 妻、夫、または両方

+ 両親、その他の親族。ただし、配偶者の一方が自分の行動を認識および制御できない場合、その配偶者は他方の配偶者による家庭内暴力の被害者でもあります。

また、妻が妊娠、出産、または 12 か月未満の子供を育てている場合は、夫は離婚できません。ただし、妻が妊娠、出産、または 12 か月未満の子供を育てている場合は、妻は裁判所に離婚を請求する権利があります。

夫婦が離婚を決意した場合、裁判所が問題を解決できるように、訴訟離婚手続きに従う必要があります。

2. ベトナム人との離婚書類

ベトナムでは離婚には2つの種類があります。どちらの場合かによって、ベトナム人との離婚書類は異なります。

2.1. 合意離婚の場合

+ 管轄裁判所にこの関係を認めるよう求める離婚届

+ 結婚証明書のコピー

+ 世帯証明書のコピー

+ 夫/妻のID/PPの認証コピー

+ 外国人の永住カードまたは一時居住カードのコピー

+ その他の添付書類および証拠

2.2. 一方的離婚の場合

+ 一方的離婚訴訟

+ 結婚証明書のコピー

+ 世帯証明書のコピー

+ 夫/妻のID/PPの認証コピー

+ 子供の出生証明書の認証コピー

+ 外国人の永住カードまたは一時居住カードのコピー

+ 土地使用権証明書など、財産の分割が必要であることを証明するその他の文書および証拠…

注: 外国の組織/機関によって発行された文書は、領事認証され、ベトナム語に翻訳され、認証/真正である必要があります。

3. 外国の要素を含む離婚

ベトナムにおける離婚とは、法的効力のある判決または決定に基づいて夫婦の関係を終了することを意味します。

外国の要素を含む離婚とは、ベトナムにおける離婚で、少なくとも一方のパートナーが外国人（ベトナム人と外国人の離婚）または海外在住ベトナム人である場合、またはパートナーがベトナム国民であるが、その関係の確立、変更、または終了の根拠が外国法に準拠している場合、またはその関係が海外で発生している場合、またはその関係に関連する財産が海外にある場合を指します。

4. ベトナム人と外国人の離婚を解決する管轄当局

ベトナムの裁判所でベトナム人と外国人の離婚を解決する権限は、民事訴訟法および結婚および家族法に準拠する必要があります。

2014年結婚および家族法および民事訴訟法によれば、ベトナムにおけるベトナム人と外国人の離婚の解決権限は、2015年民事訴訟法第35条第4項に規定されている場合を除き、省レベルの裁判所にあります。

5. ベトナムにおけるベトナム人と外国人の離婚手続き

ステップ1：離婚申請者はベトナムでの離婚申請書を作成し、離婚申請書一式を管轄裁判所に送付して解決を求めます。

ステップ2：裁判所が申請を受理し、管轄権に従って、法律に従って審査した場合、裁判所は申請者に裁判所手数料前払いの通知を発行します。申請者は裁判所手数料前払い金を支払い、裁判所手数料前払い金領収書を裁判所に返却します。裁判所は離婚事件を受理し、同レベルの検察庁および被告（関係者）に事件受理通知を発行します。

ステップ3：裁判所は法的な手続きに従って事件を処理します。

6. アポロ法律事務所のベトナム離婚に関する法律サービス

アポロ法律事務所は、ベトナムで最も評判の高い離婚サービス事務所の 1 つとして知られています。離婚手続きがわからず、時間、お金、労力を節約したい場合。特に、当事務所をお選びいただくと、裁判所に 1 回行って署名するだけで済みます。15 日後には離婚判決書が届きます。

ベトナムでの離婚に関する法律サービスを提供する際、アポロ法律事務所は以下の事項についてお手伝いいたします。

+ 離婚、資産分割、配偶者間の負債に関する書類の作成をサポートします。

+ 子供がいる場合は、子供の親権と養育費の条件を設定します。

+ 各ケースで裏付けとなる証拠を集めるために徹底的な調査を行います。

+ 詳細な書類を作成し、証拠を文書化して裁判所に提出します。

+ 法的別居の場合、当事務所の弁護士が裁判所命令に基づいて別居を行います。

+ 離婚調停を提案し、双方のニーズを満たす合理的な離婚合意に達します。

+ ベトナムで離婚サービスを提供する人々

Apolo Lawyers - Solicitors & Litigators は、外国の要素が絡む離婚でクライアントをサポートしてきた長年の経験を持つ法律事務所であることを誇りに思っています。したがって、外国の要素が絡む離婚についてご質問があり、ベトナムで離婚手続きを行うためのサポートが必要な場合は、遠慮なく Apolo Lawyers にメール: contact@apolo.com.vn またはホットライン: (+84) 903.419.479 で連絡し、最適な方法で相談およびサポートを受けてください。

詳細については、次の連絡先までお問い合わせください:

Apolo Lawyers - 弁護士および訴訟弁護士
住所: No. 108 Tran Dinh Xu Street, Nguyen Cu Trinh Ward, District 1, ホーチミン市, ベトナム

Binh Thanh 支店
住所: 9th/F, Tower K&M Building, 33 Ung Van Khiem St., Binh Thanh Dist., ホーチミン市, ベトナム
_____________________________
電話: (028) 66.701.709 / (028) 35.059.349
モバイル 1/ Whatsapp 1: 0903.600.347 / モバイル 2/ Whatsapp 2: 0908.043.086
メール: contact@apolo.com.vn
Webサイト: www.apololawyers.com
Googleマップ: https://g.co/kgs/7yGdKC9
ベトナムでの離婚に関するウェブサイト: www.divorceinvietnam.com